Two fine-dining spots to add to your next trip to Vail